Nuevo lenguaje
Debido a la emergencia sanitaria que sufre nuestro país y el mundo, los medios de comunicación mencionan en sus titulares y reportajes algunos vocablos desconocidos y a veces incomprensibles para gran parte de la población.
Han aparecido nuevas siglas tales como: CESFAM (Centro de Salud Familiar), COLMED (Colegio Médico) , COVID ( Corona Virus), DEIS. (Departamento de Estadísticas e Información de Salud), FONASA. (Fondo Nacional de Salud), MINSAL ( Ministerio de Salud) ,SAMU. (Servicio de Atención Médica de Urgencia) UCI. (Unidad de Cuidados Intensivos), TTA ( Testeo,Trazabilidad y Aislamiento ).
Además surgieron otras palabras ,muy poco usadas, que se encontraban escondidas en las páginas de algunos diccionarios ,por ejm.: aforo, asintomáticos, confinamiento cuarentena, mascarilla, movilidad, pandemia, positividad, protocolos, trazabilidad, vacunación, virus.
También se anotan expresiones como :bienes esenciales, clases virtuales, clases presenciales, comisaría virtual, contactos estrechos, distanciamiento físico, fiestas clandestinas, inmunidad de rebaño, ollas comunes, paso a paso ,restricción vehicular, toque de queda.
Es de esperar que en los próximos meses dejemos de usar gran parte de estos vocablos y poder remplazarlos por otros con noticias más alentadoras y optimistas que indiquen una ansiada recuperación .La comunidad local, regional y nacional necesita días mejores.
Juan Carmona Cadima
Profesor