Arica conmemoró Día Internacional de Derechos Humanos con arte y protesta
Se realizó versión aymara de performance feminista, se marchó y se compartió una ceremonia cultural en la plaza 1 de Mayo.
Jupa Ñanqhachiri Jumatawa quiere decir en aymara el invasor eres tú y ese fue el grito coreado por diversas mujeres quienes realizaron una versión intercultural de la performance feminista que ha dado la vuelta al mundo denunciando el abuso de poder.
Esta intervención fue parte de las actividades realizadas la tarde del martes en la ciudad a propósito de la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos.
Seniors e intercultural
Para conmemorar el Día Internacional de Derechos Humanos se autoconvocó una marcha que comenzó en Plaza Arauco (Juan Noé con Santa María) y se trasladó hasta la Plaza 1 de Mayo.
Antes de comenzar el recorrido, se realizó la performance feminista "Un violador en tu camino", liderado por mujeres de diferentes edades quienes lucían con orgullo las canas y respondieron a la convocatoria "senior" de esta intervención que alude al abuso de poder de las policías y del Estado.
La performance se realizó frente a la 1° Comisaría, increpando a carabineros que se encontraban resguardando el lugar.
Inmediatamente después se realizó la misma performance, pero en versión aymara o intercultural porque también habían mujeres afrodescendientes.
La letra identificaba a un invasor en vez de violador; hacía alusión al racismo, la explotación y la chilenización e incorporaba la frase en aymara Jupa ñanqhachiri jumatawa, la cual quiere decir "el violador eres tú".
Hortencia Hidalgo, una de las participantes y organizadoras de esta versión, explicó que tomaron en cuenta una versión realizada por mujeres indígenas en Santiago y la adaptaron a la realidad local tomando en cuenta la realidad afrodescendiente y de pueblos indígenas.
"Es un día sensible porque todavía hay tanta impunidad de tiempos de dictadura e impunidad de ahora. La sororidad entre mujeres nos hace tener esa fuerza, después del Violador eres tú ha ocurrido una catarsis colectiva, cada día uno se encuentra con relatos públicos de mujeres sobre violencia sexual, permitió sacar miedos".
Arte y protesta
Una vez llegada la marcha a la plaza 1 de Mayo se realizó un acto artístico cultural organizado por activistas por los derechos humanos.
En la plaza se alzaron fotografías de las personas fallecidas durante los más de 50 días del estallido social ocurrido en Chile por las injusticias económicas que afectan a las y los trabajadores.
También habían fotografías de los detenidos desaparecidos en Arica durante dictadura.
Las presentaciones comenzaron con Ximena Cornejo y Wilbert Rivera, quienes interpretaron la canción "Todavía cantamos", de Víctor Heredia. También cantó Javiera Tapia acompañada de su guitarra, Fernando Aguirre "Stone" con rap, Paulina Camus junto a Pamela Guerra en el cajón peruano, y las lakitas de Suma Warmi.
La danza estuvo a cargo de Ocarina Murtagh, quien realizó una intervención de danza contemporánea haciendo referencia a las pérdidas oculares.
El profesor y escritor Oscar Arancibia recitó poemas de su autoría.
Los artistas fueron presentados por Patricia González y Lenina Barrios, quienes entregaron el contexto histórico, social y cultural.
Kika Cisternas, una de las activistas, comentó que buscaron enlazar a través del guión a las víctimas de violaciones del pasado y del presente.
"Son víctimas del mismo proceso político, el primero quedó inconcluso, todavía estamos en transición porque los requisitos para una verdadera democracia son verdad, justicia y una nueva constitución. Lo otro es el modelo económico que se podría acabar con una nueva constitución".
Votación
La agrupación Mujeres Memoria y Derechos Humanos realizaron una votación popular en pleno paseo 21 de Mayo preguntando dos cosas: ¿En Chile se respetan los derechos humanos? y ¿Qué derecho humano es el menos respetado? Un total de 155 personas participaron entre 11 a 14 horas y el público opinó que no se respetan y que el derecho menos respetado es la igualdad ante la justicia.
"La gente quiere participar de distintas formas en esta movilización, entregamos material educativo sobre la declaración universal sobre derechos humanos", agregó al respecto Carolina Videla, activista de derechos humanos.