Andrés Kalawski ganó recién una medalla Colibrí 2019 por su libro "Escribir para abajo. Poemas para gente reciente". Es actor, escritor, guionista, historiador y dramaturgo. Ha publicado varias obras de teatro y libros ilustrados para niños. Actualmente es director artístico del Teatro UC y participa en el podcast independiente "La Franja".
-¿Por qué escribir poesía para los niños?
-Porque los niños son atacados por literatura fea y hay que defenderlos de eso. Yo llevo varios libros para niños y me encanta pensarlos, me hace muy bien, los disfruto. Este libro de poesía que ganó el Colibrí 2019 "Escribir para abajo. Poemas para gente reciente" nació porque la hija menor de mi novia tenía que leer un poema muy feo. Ypensé que si incluso yo lo hacía muy mal, iba a ser mejor que eso. Le que tenía que leer ella era un libro mal hecho. Algo así como "los mejores versos para niños".
-¿Qué leías tú cuando chico?
-Leía hartas cosas, porque en mi casa había mucho libro. Yo leía cosas para niños, pero como mis padres también se interesaban por el budismo zen, también leía sobre eso. Leí mucho Julio Verne, pero nunca pude soportar a "Papelucho". Soy una persona muy neurótica y soy neurótico desde niño. Entonces, que escribiera mal, me desesperaba. Ahora hago literarura para niños, porque me otorga mucha libertad. Y me permite explorar asuntos que no necesariamente son de interés para los adultos.
-¿Qué otra poesía podría hacerle sentido a una criatura?
-Los haikú, por ejemplo son una daga que puede calar hondo. Hay en el último tiempo buenas traducciones de este tipo de poesía oriental. A los niños hay que leerles poemas sin pensar que son tontos. La hija de mi novia quedó muy contenta con el libro que le hice con ilustraciones de Matías Apsé. También le gustó uno que escribió su mamá, Florencia Herrera, que también ganó una medalla Colibrí. Se llama "Adela y los calcetines desaparecidos" y se trata de entender cómo se iba quedando ciega.