Los lugares de Arica que no siempre se conocen por su nombre oficial
La rotonda Alcalde Adolfo Arenas Córdoba, la población Vicente Atencio, el sector Pago de Albarracín y la Plaza Arturo Valente que hoy es escenario para encuentros de dudosa reputación, son algunos nombres que casi nadie recuerda.
Para el arquitecto Eduardo Hoyos, la ciudad de Arica pasó por tres periodos que la han marcado a lo largo de sus historia, a la hora de nombrar calles, construir plazas, parques, rotondas o poblaciones. La primera es la época colonial, luego la época republicana peruana, y luego la chilena.
Durante todo ese período algunas calles de Arica han sido bautizadas y rebautizadas. Por ejemplo el Paseo 21 de Mayo, se llamó calle El Comercio en época colonial; luego en período peruano se renombró como 2 de Mayo y en la época chilena pasó a llamarse 21 de Mayo. Este Paseo peatonal que comienza en Avenida Comandante San Martín y termina en calle General Lagos, luego continúa bajo el nombre de Senador Luis Valente Rossi, pero los ariqueños la asocian como Prolongación 21. Y así a lo largo de los años, los ariqueños han ido asociando calles, rotondas y poblaciones con nombres que no existen en actas oficales, pero están presentes en la memoria colectiva de la gente.
Al ser consultado por el tema, la mayoría de los ariqueños reconoció desconocer el nombre oficial de ciertas rotondas o calles. En cambio otros señalaron que en términos de ubicación y referencias los nombres populares siempre predominan a la hora de preguntar.
"La gente trata de no complicarse la vida, por eso prefiere usar el nombre más corto o el más conocido. Por eso hay pasajeros que nos piden ir al Portón de la Villa, que hoy en día es el sector de los departamentos de Villa Pedro Lagos. De la misma forma nos dicen que van a la once, siendo que se llama Cardenal Raúl Silva Henríquez, pero el nombre es tan largo que la gente no lo usa mucho ", dijo Francisco Caro, taxista del sector norte de la ciudad.
La once
En sus inicios la actual Población Cardenal Raúl Silva Henríquez tuvo otros nombres, por eso en la administración del ex alcalde Iván Paredes Fierro, la concejala Miriam Arenas propuso un nombre.
"La población nunca tuvo un nombre oficial, por eso en la época de Allende, le decían población Venceremos, luego en la época de la dictadura, le pusieron 11 de Septiembre. Pero cuando ya hubo un consejo democrático, yo propuse el nombre del Cardenal Raúl Silva Henríquez porque fue una figura muy atrayente en la vida de Chile y el consejo apoyó y de ahí se hizo oficial", contó la concejala Miriam Arenas.
La pelota y las chubis
En su recorrido habitual como taxista, Francisco Caro ha tenido que interpretar lo que los pasajeros quieren decir. "Uno sabe a qué sector se está refiriendo la persona cuando te dice, por ejemplo, que lo dejemos en la pelota, en las Chubis o en el Cierra Nunca", añadió Caro.
En relación a la famosa pelota de Coca-cola, esta se encuentra entre Santa María y Diego Portales, todo un punto de encuentro para algunos ariqueños. Mientras que las Chubis, es el nombre que recibió la población Las Vicuñas, debido al colorido que tenían las casas que se diferenciaban de otras poblaciones por sus colores, similares al chocolate Chubi.
Mientras que el Cierra Nunca, es un quiosco familiar ubicado en el Parque Baquedano, pero realmente se llama Los Gauchos; sin embargo los ariqueños lo bautizaron como el Cierra Nunca y así quedó. Por eso hoy incluso es un punto referencial para algunos ariqueños a la hora de citar el sector.
Pueblo hundido
En relación a otros sectores, su pasado los condena o bien los hace referenciales. Por ejemplo el famoso Barrio Rojo es el nombre que recibió y aún utilizan algunos para referirse a la calle Lastarria. Esto debido a que años atrás en el sector se dio mucho el comercio sexual. Por otro lado el ahora Ex Pueblo Hundido también tuvo sus días de juerga nocturna, pero hoy luce algo renovado y se llama Población Vicente Atencio, pero pocos la reconocen como tal, excepto en formalidades. "Se le llamó Pueblo Hundido porque estaba más abajo que el resto; dicen que era un lugar para hacer farras. Ahora se llama Vicente Atencio debido a un dirigente comunista de ese sector, hasta creo que lo conocí. Pero en ningún plano sale que se llame Pueblo Hundido, solo la gente lo conocía por ese nombre y sabía dónde era", dijo el arquitecto Eduardo Hoyos
Ex estadio
Otro de los sectores emblemáticos de la ciudad es el Ex Estadio, hoy población Pukará. Sin embargo muchos ariqueños prefieren seguir nombrando el sector como Ex Estadio.
"Por los años 50, en Lastarria con Velásquez estaba el Estadio Municipal, el cual tenía unas graderías para unas dos mil personas. Pero después se vendió el terreno para construir otro estadio más grande para el mundial del 62 y así nació el Carlos Ditborn. Mientras tanto en el terreno donde estaba el primer estadio de la ciudad, se construyeron casas, por eso la gente a veces le sigue diciendo Ex Estadio", contó Hoyos.
La magisterio
Otra de las poblaciones donde predominó el nombre más popular por sobre el original es la población Magisterio. Solo algunos saben que su nombre original fue población 18 de Septiembre. "Esta población empieza donde termina el Hospital hasta llegar al Estadio. Hay que recordar que años atrás se instalaron unas cooperativas; una de ellas era la Fuerte Ciudadela, otra de los Correos y Telégrafos y los de la Magisterio, pero predominó este último y así le dicen todos", recordó el arquitecto Hoyos.
Asimismo manifestó que la actual calle 18 de Septiembre se llamó calle Alameda, pero cuando cambió de nombre generó todo un evento en torno a los trámites que después tuvieron que hacer los vecinos para regularizar sus direcciones.
Rotondas
La Rotonda Azapa, es conocida así por todos, por eso cuando algunos escuchan Rotonda Alcalde Adolfo Arenas, pocos saben que se trata de la misma .
"Primero se llamó Rotonda Azapa, por eso le decimos así. El otro nombre llegó después, por eso la gente no lo asimila aún. Lo mismo ocurre con algunos sectores de Azapa; por ejemplo, varios conocen donde queda Pago de Gómez, pero pocos saben donde está Pago de Albarracín, que es más conocido como la Corvachada porque allí vivió la familia Corvacho. Esto también se da con el Barrio Negro donde vivieron muchos afros, pero originalmente se llama Hacienda Francisco de Asís, donde vive la familia Baluarte, pero la gente le sigue diciendo Barrio Negro como lugar de referencia y los colectivos de Azapa lo entienden así", contó Cristian Báez, dirigente vecinal. Otra obra que también fue de la Junta de Adelanto es la Rotonda Saucache, pero oficialmente fue nombrada como Rotonda Alcalde Manuel Castillo Ibaceta.
Plaza y casa
En Arica la plaza que se hizo famosa por ser escenario de algunas escenas de sexo, lamentablemente es la Plaza Lumbanga, que recibió ese nombre debido a que en su ubicación se encontraba el antiguo Barrio Lumbanga. Sin embargo el nombre de esta plaza ubicada en calle San Martín con Maipú fue Arturo Valente Tavel, pero a los vecinos les hizo mas fácil recordar la palabra Lumbanga y así es conocida en el sector. Por otro lado la ex Aduana hoy en día es la Casa de la Cultura Alfredo Raiteri y su anfiteatro fue nombrado como Manuel Mamani, pero es algo que pocos saben.
Calles
Una de las calles que posee dos nombres, uno oficial y otro popular, es la avenida San Ignacio de Loyola, que para el común de la gente es Camino a las Pesqueras. Lo mismo ocurre con el camino Azapa (ruta A-27) o Avenida Humberto Palza Corvacho (antiguo regidor de Arica y Senador por Tarapacá), donde el nombre real pasa a segundo plano. "A la avenida las pesqueras, le pusimos San Ignacion de Loyola. Lo otro es que siempre hemos pedido es nombrar algunas calles con nombres de Hijos Ilustres, por eso hay algunos que tiene calles, pero faltan otros como Rosa Guisa, siendo que hay calles que no tienen sentido, por eso creo que vale la pena, sería bonito", afirmó la concejala Miriam Arenas. La ex Isla El Alacrán tiene una calle de acceso que para sorpresa de varios se llama Nelson Mandela. Si no ven el letrero el nombre pasa desapercibido para quienes lo frecuentan. "Yo no soy partidario de cambiarle el nombre a las calles, porque es como que te cambiaran el nombre de María a Josefina. Pero te dirán María, lo mismo pasa con las calles", sentenció Hoyos que al parecer tendría un pasaje con su nombre. Averigue.
"Todas las calles cambiaron de nombre después de la Guerra del Pacífico, pero se sabe que solo el nombre del Paseo Bolognesi quedó con ese nombre hasta hoy
Hermann Mondaca Raiteri"