Nadie puede discutir que el tema tratado es importante para nuestra particular realidad regional y su desarrollo, poniendo en perspectiva los desafíos de la acción gubernamental, en relación con la adecuada intervención territorial en nuestros pueblos y/o comunidades.

Pero cuando leo algo como: " activos situados; sincretismo transversal; insumar para una mejor implementación; procesos instados; diferentes catalogaciones subalternantes", pienso que se trata de una ponencia a un congreso, o una traducción mal hecha. El mensaje se pierde en vericuetos linguísticos y también el propósito del mismo.

"De mal en peor"

Las groserías y/o epítetos "de grueso calibre" -insultos ordinarios a todo dar- que solemos leer en los mensajes de las redes sociales, "con faltas de ortografía" en palabras básicas, "enmarcadas en la libertad de expresión", sólo demuestran una atroz y preocupante disfunción neuronal de sus autores -la mayoría anónimos, pero ubicables-, similar a la de esos "pseudo-grafiteros" que van dejando su agresiva huella en cuanto muro o pared encuentran a su paso -incluidos carros de "los Metros"-, siendo su deleite máximo aquéllos recién pintados.

¿Intelecto? Sólo para regresar a casa "pateando la perra", confiados en que van a encontrar pan, cama pa'l descanso, ropa limpia y tal vez algunos pesos, y a repetir la rutina al día siguiente, haciendo alarde de su léxico vulgar, tanto en la locomoción colectiva, como en la vía pública, "wuasapeando" además, como toque de distinción "adocenado", sin importarles si la rapidez digital -expertise- les hace o no una mala jugada, en su contacto con el orbe, supuestamente ávido de su interacción, en su parecer, con "abreviaturas" entendibles -ctm- o no, y con emoticones varios :) .

Cero colaboración en el hogar, como cero superación educacional y, por ende, cero corrección. Afortunadamente son los menos, pero se hacen notar y …¡Viralizan!, para desgracia, "a los más vulnerables", tan escasos de, como los criticados.

Atentamente

Víctor Negrón Ríos

Jorge Saavedra Moena