U na preocupante situación es la que se está viviendo en la comuna de General Lagos a causa de la sarna, enfermedad que está matando a decenas de camélidos.

Respecto a esto, el alcalde de General Lagos, Gregorio Mendoza, dijo que se está afectando seriamente la supervivencia de los animales de la zona, llamas y alpacas y que esta denuncia fue bien recepcionada por las autoridades del Sag, Conaf e Indap, los cuales se comprometieron a trabajar para terminar con esto. Luego de una reunión se determinó tratar el problema en terreno, situación que fue aprobada por los pobladores de la zona trifronteriza.

El edil enfatizó que, la situación hoy en la zona es realmente alarmante, al considerar que las llamas y alpacas representan la subsistencia de los ganaderos de la zona. "El ganado camélido es muy beneficioso para el sustento de sus familias. A ello se suma también otro problema que es la sequía que hoy aqueja a los habitantes de la comuna. Son problemas que, de una u otra forma intranquilizan, pero confiamos que tengan una pronta solución", aseveró Mendoza. J

l El 14° Congreso de Estudiantes de Traducción se está realizando desde ayer en el campus Saucache de la Universidad de Tarapacá. El encuentro, que reúne a especialistas del idioma inglés y estudiantes de todo Chile, se desarrolló desde las 8 de la mañana hasta las 18.30 horas y sigue hoy, en su última jornada, desde las 8 .30 hasta 19 horas. Participan 130 personas de las carreras de traducción e interpretación de la Universidad de Tarapacá y de distintos establecimientos educacionales del país. En el congreso se tratan temas sobre los recursos y las tecnologías aplicadas en la enseñanza y utilización del idioma extranjero. Fancy Arteaga, coordinadora del congreso y ayudante instructora de la carrera de Traducción de la UTA, dijo que el inglés actualmente es una importante herramienta que sirve mucho en el ámbito laboral y que son numerosas las personas que se quedan sin poder optar a mejores trabajos a causa de la falta de conocimiento. La traductora también se refirió a la falta de guías turísticos en la región que tengan conocimiento del inglés. "En estos tiempos no nos podemos quedar atrás. Arica tiene un nivel muy bajo de inglés y esto es algo fundamental como zona turística. En ese sentido estamos en desventaja con otras regiones del país. Acá llegan bastantes cruceros y deberíamos saber comunicarnos bien con ellos ", destacó. J