Si bien el apellido materno de Jean Beausejour es Coliqueo, de origen mapuche, su apellido contiene una equivocación profunda. Coliqueo, en mapudungún, significa 'el que es rubio' o 'el que es rojo'. Jean, sabemos, hijo de un haitiano negro e hijo de una señora mapuche, está lejos de la claridad. Aún así lo dijo una vez: 'Siento un enorme orgullo por ser mapuche'. Y al fin su origen parece alineado con su profesión: el crack ha firmado en, digamos, el Cacique. Y los grandes referentes mapuches de Colo Colo festejan su incorporación.

'Es un jugador que me gusta mucho, tiene la garra del araucano', dijo Alfonso Neculñir, ex lateral de Colo Colo en la década de los ochenta y cuyo apellido en mapudungun significa 'Zorro Veloz'. Y este antiguo jugador, que era más zorro que veloz -era, en verdad, un pequeño jugador especializado en poner corazón-, opina que 'es necesario que en Colo Colo se metan los mapuches'. Ahora está Beausejour Coliqueo y Fierro Caniullán ('Cresta de la Piedra'). Pero Neculñir es aún más exigente: 'Colo Colo debería estar completamente integrado por mapuches. Sería lo lógico'.

'Zorro Veloz' dice que los jugadores mapuches corren y meten. Son empeñosos. Tienen cercanía con el resto del plantel. Y destaca, como la virtud preponderante, su capacidad torácica para la lucha. 'Nunca se dan por perdidos. Batallan hasta el pitazo final'. El único defecto es la timidez. Y una sutil inclinación al acomplejamiento.

De ese defecto deriva, según 'Zorro Veloz', el mitológico apego al vino. 'Pero cada cual se controla. Yo soy mapuche y no soy borracho. Beausejour es mapuche y…bueno, supongo que se controla', opina, cauteloso, el ex defensa colocolino.

Francisco Huaiquipán, mapuche emblema del club en los últimos años y cuyo apellido en mapudungun significa 'Puma que Ruge Mucho', revela que está 'muy emocionado y feliz con la llegada del Bose'. Es amigo, dice. Lo conoce perfectamente y lo encuentra talentoso. Aspira a que el club se llene de varios Beausejour, gente con fuerza. Que respetan a la familia. Que no tienen miedo. Virtudes clásicas del mapuche verídico, dice el ídolo blanco.

En todo caso, lo que más conmueve a 'Puma que Ruge Mucho' es que 'El que es Rubio' Beausejour sacrificó intereses monetarios por llegar al club. 'Pensó volver al país con su familia y eso me parece súper aceptable como ser humano chileno', señala. Había tan sólo un tema que lo podía incomodar: ¿Cree que Beausejour, o 'El que es Rubio', se transforme por razones sanguíneas en el nuevo Toqui de Colo Colo? 'No sé, hermano, eso se gana en el pasto. Yo me hice Toqui en la cancha, loco. Transpirando y metiendo ají con la pierna', responde. ¿Será su sucesor mapuche? 'Que juegue bien y así la hinchada le dará un apodo tremendamente honorífico. Pero que no busque cargos antes de ponerse los zapatos' zanja, lapidario. Como sea, él se une a 'Zorro Veloz' y sueña con un Colo Colo plagado de mapuches. Sueña con un equipo autóctono. Y Beausejour Coliqueo, en ese sentido, es un pequeño paso. J

l Hace casi una semana Universidad Católica anunció que tenía un principio de acuerdo con el delantero Mauro Óbolo y este viernes confirmó que el argentino ya es su nuevo refuerzo. El club de la precordillera publicó en su cuenta de Twitter que el atacante trasandino ya es oficialmente su jugador, luego que se concretara la firma de su contrato.

El ariete, que estaba en libertad tras militar en Godoy Cruz de Argentina, llega a pedido del entrenador Julio César Falcioni, quien buscaba sumar un centrodelantero, tras la incorporación de David Llanos.

Óbolo registra pasos por Vélez Sarsfield, Belgrano, Lanús y Arsenal de Sarandí en el fútbol argentino. Además, acumula experiencias en el fútbol europeo, tras militar en el Piacenza de Italia, el Burgos de España y el AIK de Suecia. De esta manera, Óbolo se convierte en el cuarto refuerzo cruzado. J

l Todo indica que el nuevo destino de Gary Medel será Italia. Las negociaciones entre el Cardiff y el Inter de Milán siguen avanzando y están más cerca de firmar. Es que si bien ayer jueves se conoció que el club dueño del pase del volante subió el precio de su pase y que eso podría trabar las tratativas, finalmente la situación seguiría siendo favorable para el chileno. Al menos así lo asegura la prensa de ambos países, donde explican que el elenco 'lombardo' aceptaría pagar lo que pide el Cardiff y elevaría su oferta, la que en un principio fue de 10 millones de euros. Y no sería lo único que acerca a Medel al Inter. El volante ya habría conversado con dos de sus compañeros en la selección, Arturo Vidal y Mauricio Pinillla, para saber cómo es la vida en Italia. J